De Citas de Esas Tan Buenas que No Te Cansas de Releer de Tanto en Tanto... (33)

La Sabiduría Divina nos entregó la oración no como un medio por el que obtener las cosas buenas de la tierra, sino como un medio para aprender a pasar sin ellas, no como un medio para escapar del mal, sino como un medio para que seamos lo suficientemente fuerte como para encararlo.
Frederick William Robertson

Touché...

De que No Nos Fue Dado un Niño Simplemente para Instruirnos...

22 Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios;
1 Corintios 12:22

Por qué son más las revelaciones que recibimos estando entre nuestros hermanos que estando solos leyendo la Palabra?
Tal vez para que reconozcamos nuestra dependencia del Cuerpo.

Que solo tengamos un Maestro significa que todos y cada uno de los miembros de Cristo tiene algo que enseñarme.
Y tenemos mucho que aprender, pues nuestra instrucción acaba tras el estudio bíblico pero nuestro aprendizaje solo tras la muerte.

En efecto, porque un niño nos fue nacido, no para que nos instruyésemos, sino para aprendiéramos.

De Daniel 7:13-14, o de que el Movimiento Es Ascendiente, No Descendiente...

13 Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.
14 Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido.
Daniel 7:13-14

No son pocos los estudios bíblicos en los que se emplea este pasaje en alusión a la segunda venida del Señor a la tierra en Gloria.

Y me temo que dicha lectura es errónea, pues el movimiento de Jesús es ascendente, no descendente.
Cierto, en la escena vemos cómo Uno como un hijo de hombre es elevado a la altura del Anciano de Días para concedérsele toda potestad en los Cielos y en la Tierra.

Es decir, en vez de aludir a la Parousía -la venida del Señor en Gloria y poder- Daniel 7:13-14 ilustra la glorificación de Jesús tras su obra redentora, la concesión de su Señorío, la entrega de Su Reino.

De Cuál Será Mi Madera, Heno y Hojarasca....

12 Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca,
13 la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.
1 Corintios 3:12-13

Y esta será mi madera, heno, y hojarasca en el Día en que el Señor juzgará mis obras:
No lo mucho o poco que hago, sino que no hago todo lo que puedo...

De que Nada de Esto Tendrá Lugar Hasta que unos Miembros Pertenezcan a los Otros...

29 Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio,
30 que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.
Marcos 10:29-30

Porque somos miembros los unos de los otros.
Efesios 4:25

En otras palabras, ninguna semilla muere hasta que no transfiere su última pertenencia, el Yo, pues solo quien no se pertenece puede llegar a poseer lo propio: el Cuerpo de hermanos que entegan lo propio.

Entonces y sólo entonces podremos decir que el Reino está en medio de nosotros, y vivir como los primeros frutos de lo que Será.

Ah, pero nada de esto tendrá lugar hasta que unos miembros pertenezcan a los otros...

De que Estamos Demasiado Ocupados Haciendo Cosas para Dios como para Estar con Dios...

Un hermano me pasa lo que escribe Alan Knox en su blog,

No teníamos tiempo para detenernos y preguntar si realmente eso era lo que Dios quería de nosotros porque estábamos demasiado ocupados haciendo cosas.
Demasiado ocupados haciendo cosas.

Y eso era precisamente lo que eran... cosas.
Esto es lo que me he dado cuenta esta mañana hablando con mi mujer.

Habíamos estado tan ocupados en hacer cosas que casi habíamos olvidado que Dios no está interesado en cosas, sino en nosotros y otras personas... en relaciones.

No me malinterpretes, no creo que esas cosas estén diseñadas como 'cosas', pero se volvieron en 'cosas'.

Cosas que hacer.
Cosas que preparar.
Cosas que enseñar.
Cosas que seguir.
Cosas que creer.
Cosas que apoyar.
Cosas que financiar.
Cosas...

Teníamos que enseñar a otros creyentes, pero la enseñanza se puede volver una cosa.
Debemos reunirnos con otros creyentes, pero los encuentros dominicales se pueden convertir en una cosa.

Incluso los momentos de calma, los devocionales, las oraciones... pueden convertirse en cosas.
Y las cosas...
No son Dios.

Touché.
A veces, nuestro deseo de vivir por y para Dios, degenera en una vida sin Dios...

Shhh...
Filocalia, crea silencio...

De Isaías 53 de Acuerdo al Judaísmo anterior al Siglo XI...

Cuando el cristianismo apela a Isaías 53 como demostración de que la obra redentora de Jesús había sido profetizada siglos antes, el rabinato objeta que el Siervo de dicha escena, no es un hombre sino una nación: Israel.

Sin embargo, en el libro El Capítulo 53 de Isaías de Acuerdo a los Intérpretes Judíos de S.R.Driver y A.D. Neubauer, los autores -citando un torrente de fuentes judías- demuestran que la mayor parte de los rabinos de la antiguedad, así como algunos escritos esenios, interpretaban esta escena mesiánicamente, y que el Siervo de Dios de Isaías 53 -identificado como Mesías ben Yosef, o Mesías ben Levi- era visto como el Mesías que moría redentora y sustitutivamente por los pecados del Pueblo de Dios/Israel.
Es decir, la postura oficial cristiana.

En efecto, fue a partir del siglo XI cuando -con el fin de refutar la interpretación cristiana dominante- el rabinato empezó a modificar la lectura mesiánica de sus padres.

Esto es lo que llevó a Rabbi Moshe El-Sheikh a escribir lo siguiente en la última mitad del siglo XVI,

Nuestros rabinos de bendita memoria, a una voz aceptaron y afirmaron la opinión que el profeta está hablando del Rey Mesías, y nosotros nos sumaremos a esa misma opinión.
El Capítulo 53 de Isaías de Acuerdo a los Intérpretes Judíos, Pg 258-259 (Traducción por S.R.Driver y A.D. Neubauer), KTAV publishing House, New York, 1969.

En esta entrada publicaré algunos de los textos que aparecen en el libro,

El Mesías, cuál es su nombre?
Aquellos de la casa del Rabbi Yuda el santo dicen, El Enfermo, pues dice 'Ciertamente llevó él nuestras enfermedades'.
Talmud Babilónico, Sanhedrin 98b.

En Bereshit Rabbah, el Rabino Moshe Hadershan explica,

El Santo dio al Mesías la oportunidad de salvar almas, pero siendo severamente castigado. Y el Mesías aceptó el castigo de amor, como está escrito, 'Angustiado él, y afligido'.
Y cuando Israel es pecaminoso, el Mesías busca Misericordia sobre ellos, tal como está escrito, 'Por su llaga fuimos nosotros curados', y 'Él llevó los pecados de muchos, e hizo intercesión por los transgresores'.
Bereshith Rabbah, Rabbi Moshe Hadershan

Igualmente, en los Targums de Jonathan ben Uzziel, concretamente en un pasaje que data del siglo primero, el comentario empieza con Isaías 52:13, e identificando inmediatamente al siervo sufriente como el Mesías al decir,

Contempla a mi Siervo Mesías cómo prosperará.
El Capítulo 53 de Isaías de Acuerdo a los Intérpretes Judíos, Pg 5 (Traducción por S.R.Driver y A.D. Neubauer), KTAV publishing House, New York, 1969.

Por otro lado, en el Talmund Babilónico volvemos a encontrar lo siguiente,

El Rabanan dice que el nombre del Mesías es el Erudito Sufriente de la Casa del Rabbi (o el Erudito Leproso) porque está ecrito, 'Ciertamente él llevó él nuestras angustias, y cargó nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
Talmud, Sanhedrin tratado 98a

Al mismo tiempo, en otro pasaje, el Talmund Babilónico vuelve a interpretar al Siervo de Isaías 53:4 como el Mesías,

El Mesías, cuál es su nombre?
Los rabinos dice, El Leproso; Los de la casa del rabbi dicen, El Enfermo, como está escrito, 'Ciertamente llevó él nuestras enfermedades'.
Talmud Babilónico, Rabbi Yuda el Santo, redactor de la Mishnah, 180 d.c.

Por su parte, en Midrash Siphré de Talmund Babilónico, encontramos lo siguiente:

EL Rabbi Yosé el Galileo dijo, 'Venid y aprended la justicia del Rey Mesías y el galardón de justo del primer hombre que recibió un mandamiento, una prohibición y la transgredió:
Considerad cuántas muertes cayeron sobre él, sobre sus propias generaciones, y sobre los que le siguieron hasta el fin de las generaciones.

Cuál de la que atribuímos es mayor, el atributo de bondad, o el de venganza?

Él respondió, el de bondad es mayor, el de venganza menor.
Cuánto más entonces el Rey Mesías que soportó la aflicción y los dolores por las transgresiones (como está escrito ' Mas él herido fue') justificará a todas las generaciones?
Y esto es lo que quso decir cuando se dijo 'Mas Yahvé cargó en él el pecado de todos nosotros'.
Tratado 98b del Talmud Babilónico, citado en El Capítulo 53 de Isaías de Acuerdo a los Intérpretes Judíos, Pg 7 (Traducción por S.R.Driver y A.D. Neubauer), KTAV publishing House, New York, 1969.

Acabamos de ver que en el Midrash Siphré se aplica Isaías 53:5 e Isaías 53:6 al Mesías.

No obstante, lo interesante es que el argumento que se desarrolla es el siguiente:
Si la transgresión de Adan -el primer hombre a quien se le dio una prohibición- comportó tales consecuencias sobre sus descendientes -todas las generaciones-, y ya que el atributo de bondad es más poderos que el de venganza, cuánto más los sufrimientos del Mesías justificará a todas las generaciones?

Es decir, un argumento sorprendentemente similar al realizado por Rav Shaul -Pablo de Tarso- en Romanos 5:15-19.

Por otro lado, en el Midrash Thanhuma, leemos:

R. Nahman dice, La palabra 'hombre' en el pasaje 'Cada hombre es la cabeza de la casa de sus padres' de Números 1.4, se refiere al Mesías el hijo de David, como está escrito 'Contempla al hombre cuyo nombre es Zemah, la Rama'. Donde Yonathan interpreta, 'Contempla al hombre Mesías 8Zacarías 6:12- así como está escrito 'varón de dolores, experimentado en enfermedades'.
El Capítulo 53 de Isaías de Acuerdo a los Intérpretes Judíos, Pg 11 (Traducción por S.R.Driver y A.D. Neubauer), KTAV publishing House, New York, 1969.

Del mimo modo, en el Midrash P’siqtha leemos:

El Santo engendró el alma del Mesías, y le dijo 'Estás dispuesto a redimir a Mis hijos?
Él contestó, Lo estoy.
Dios replicó, Si es así, deberás tomar sobre ti el castigo para borrar su iniquidad como está escrito 'Ciertamente llevó él nuestras enfermedades'.
El Mesías contestó, Las llevaré sobre mí con agrado.
Midrash P’siqtha según Hulsis en Teología Judaica.

Por último, vemos que se interpretó Zacarias 7:10 del siguiente modo,

El Mesías ben Yosef fue muerto, tal como está escrito, 'Y me mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito'.
Suk. 52a

Mientras meditáis en todo esto, dad gracias a Dios nuestro Padre por todo, en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo...

Fuentes:
https://sites.google.com/site/nakdimonspage/eved-adonai-jewish-interpreters-of-isaiah-53
http://www.hopeinmessiah.org/Isaiah%2053.htm
http://www.publishersrow.com/ebookshuk/cart/shopproductdetail.asp?id=336